jueves, 22 de diciembre de 2011

Mario Gómez, el Panzer andaluz

El tanque de ancestros españoles es un de los centrodelanteros más temidos de la Bundesliga. Titular en el Bayern Munich y alternativa en la selección germana, SuperMario también tiene tiempo para montar negocios sofisticados, como el glamoroso restaurante que maneja en un edificio construido en 1625. Maduro a los 25 años, promete goles al por mayor con la mira apuntada hacia Brasil 2014.

Artículo publicado en la revista El Gráfico, en abril de 2011
Por PABLO ARO GERALDES

ABUELOS
¿Cómo es que un alemán se llama “Mario Gómez”? La respuesta está en sus abuelos andaluces, que emigraron a Alemania. José Gómez dejó Albuñán, su pueblito de 500 habitantes cerca de Granada, y cruzaron Europa en 1966 en busca de un futuro mejor, lejos de la dictadura de Franco. Empezó a trabajar en un vivero de Stuttgart y al poco tiempo lo siguieron su mujer, Torcuata García, y sus hijos. El nieto Mario nació en Riedlingen y de chiquito sabían que iba a ser futbolista.



BUNDESLIGA
Ganó dos veces el máximo campeonato alemán, y con las dos camisetas que vistió: en 2007 con el VfB Stuttgart y en 2010 con el Bayern Munich. En 2007, además, fue elegido “Fußballer des Jahres” (jugador del año), un premio que motivó que su nombre sonara en las agendas de varios clubes europeos. La Bundesliga se disputa desde 1963 y es su actual club, el Bayern, el que más veces la ganó: 21. Este año, los dirigidos por Louis Van Gaal difícilmente repitan la conquista.



CALLE
No es un prócer ni fue funcionario público, pero el goleador del Bayern estuvo a punto de tener una calle con su nombre en Albuñán, el pueblo de sus abuelos. Fue en la víspera de la final de la Eurocopa 2008 entre España y Alemania, cuando la alcaldesa Encarnación Cruz anunció que si los germanos eran campeones o si Gómez anotaba un gol, una arteria del pueblo sería rebautizada en su honor. Fernando Torres selló el 1-0 y los españoles fueron campeones. No pudo ser...



DBF-POKAL
En 2007 estuvo a punto de conquistar la DFB-Pokal, la copa de Alemania, con el Stuttgart, que cayó en la final 2-3 frente al Nürnberg. El trofeo que se disputa desde 1934 entre 64 equipos de las tres máximas divisiones del fútbol teutón más los campeones regionales En 2010 Mario Gómez finalmente levantó la copa con la camiseta del Bayern luego de golear 4-0 al Werder Bremen en Berlín, donde se disputa la final desde 1985. El Bayern es el club que más veces la ganó: 15.



ESPAÑOLES
La Bundesliga, que siempre se caracterizó por un alto porcentaje de extranjeros, tiene este año el menor número de alemanes desde 1992: sólo 252 entre los 18 equipos (un promedio de 14 por plantel). Y como nunca antes, esta temporada tiene tonada española. El pase de Raúl, un histórico del Real Madrid, al Schalke 04 conmocionó a Europa. A su lado juegan José Jurado (ex Atlético Madrid) y Sergio Escudero (ex Murcia). Mario Gómez ya no es el único al que llaman “Spanisch”.



FORTUNA
El Bayern Munich le pagó al Stuttgart 30 millones de euros por Gómez, una cifra récord para la Bundesliga. “El Bayern está muy feliz por la decisión de Mario”, declaró Karl-Heinz Rummenigge, presidente del club. Sus goles que no paran y sus 25 años de edad hacen que su cotización siga creciendo. El año pasado el Bayern rechazó una oferta de 42 millones hecha por el Chelsea. En cuando a salario, “Supermario” sólo es sobrepasado por su compañero Bastian Schweinsteiger.



GASTARBEITER
Hablar de la inmigración en Alemania es hacerlo de miles de expatriados turcos, pero también de italianos, yugoslavos, griegos, españoles... Sí, el término “Gasterbeiter” significa “trabajadores invitados” y agrupa a todos aquellos contratados en los ’60, cuando la economía germana, repuesta de la Segunda Guerra estaba consolidando el llamado “Milagro Alemán”. Hoy en la Selección además de Mario Gómez hay varios descendientes de inmigrantes, como Mesut Özil y Dennis Aogo.



HAT TRICK
El último 16 de octubre tuvo su noche soñada ante el Hannover 96: marcó los tres goles del 3-0 del Bayern Munich. La alegría fue mayor porque estaba poniendo fin a 245 días sin anotar un gol en la Bundesliga. Todo fue maravilloso y le dedicó sus tantos al pueblo chileno, que festejaba el rescate de los 33 mineros atrapados en Copiapó (ver O) y especialmente a uno de ellos: su tocayo Mario Gómez. A partir de ese hat trick se destapó y lidera la tabla de goleadores.



INTERÉS
En noviembre de 2008 el Real Madrid lo estuvo siguiendo de cerca. Fue cuando se lesionó el holandés Ruud Van Nistelrooy y se pensó que su convalecencia sería prolongada. Antes de tener el veredicto médico los directivos madridistas empezaron a moverse tras un reemplazo: un 9 goleador, que pueda jugar la Champions y que no supusiera un gasto mayor a los 20 millones de euros. En ese entonces, la cotización de Mario Gómez lo hizo el elegido, pero finalmente no se concretó.



JUNTOS
El ambiente de las estrellas del fútbol está plagado de dinero y, como una consecuencia parásita, de botineras. Pero el caso de Mario Gómez es distinto: “Sé de dónde vengo, sé qué es importante para mí. Tengo exactamente los mismos amigos desde los diez años”, contó en una entrevista, y su vida amorosa va por el mismo camino: sale con Silvia, su novia desde la adolescencia. Aunque su belleza la pone a la par de las bellas modelos alemanas, ella prefiere el perfil bajo.



KLOSE
Miroslav Klose estuvo en las tres últimas Copas del Mundo y la Selección Alemana se subió las tres veces al podio. Marcó 14 goles mundialistas, igualó al gran Gerd Müller y quedó a sólo uno del récord que ostenta Ronaldo. Con 59 goles es el máximo artillero germano en actividad... Es casi un espejo para Gómez. Sin embargo, a los 32 años perdió la titularidad en el Bayern, ya que el técnico Van Gaal confía más en Mario. Sin embargo, cuando van a la Selección... (ver L).



LÖW
...El seleccionador Joachim Löw suele preferir a Miroslav Klose por delante de Mario Gómez, aunque el nacido en Polonia es suplente en el Bayern. En Sudáfrica el DT se llevó todos los aplausos porque mostró una Alemania renovada, ambiciosa, con sed de victoria y totalmente volcada al ataque. En este esquema, Gómez se suma por varios años más a los nombres de Thomas Müller (Bayern), Stefan Kiessling (Bayer Leverkusen), Lukas Podolski (Köln) y Cacau (VfB Stuttgart).



MÚSICA
El goleador del Bayern se dio el gusto de tocar la guitarra y cantar públicamente junto al grupo alemán Room77, que lo invitó a él junto a sus compañeros Philipp Lahm y Miroslav Klose a participar en la grabación del video del tema “Hope”. Aunque salió bastante bien, Klose dijo que se olvidó todo lo que aprendió en sus seis años de piano y Mario calificó a su tono de “sordo”. Lahm zafó con la batería. Lo recaudado por la venta del single fue para las Aldeas Infantiles SOS.



NATIONALMANNSCHAFT
Su debut como internacional con la Selección de Alemania se produjo el 7 de febrero de 2007 en el triunfo 3-1 sobre Suiza. Gómez marcó el segundo gol. El 3 de junio de 2009, los germanos volaron a los Emiratos Árabes Unidos y golearon al anfitrión con un aplastante 2-7; Gómez anotó 4, siendo esta su mejor marca personal como internacional. Fue subcampeón de la Euro 2008 y en Sudáfrica 2010 jugó partidos, pero no pudo marcar goles. Lleva jugados 41 encuentros; hizo 14 goles.



OTRO
El año pasado hubo otro Mario Gómez famoso: uno de los 33 mineros atrapados durante 70 días en la mina San José, cercana a Copiapó, Chile. Cuando el presidente trasandino, Sebastián Piñera, visitó a la canciller alemana Angela Merkel en octubre pasado en Berlín, esta le entregó una camiseta del Bayern autografiada por el Gómez germano para que se la entregue al Gómez chileno. El diario 'Bild', con enviado especial en el rescate de Atacama, también puso en contacto a los tocayos.



PERFUME
Aunque la elegancia, la moda y el glamour estén relacionados en partes iguales con Francia e Italia, los alemanes tienen su ícono de estética: Hugo Boss. En el lanzamiento de su última línea de perfumes, la marca que suele apegarse al deporte eligió a varios futbolistas para promocionar su nueva “Boss Bottled”: el primero fue Mario Gómez, el más pintón. También se sumaron, todos vestidos de traje, Xabi Alonso, Luca Toni, Arjen Robben y varios más del Bayern Munich.



Q7
La automotriz alemana Audi, con sede en Baviera, es una de las patrocinadoras del Bayern. Y como parte de esta alianza, cada temporada le entrega a los jugadores el coche que cada uno elija. Mario Gómez se quedó con un impresionante Q7 V12 TDI, una bestia diesel de 500 caballos de potencia. Acelera de 0 a 100 en 5,5 segundos y llega a los 250 km/h. Su consumo es de 11,9 litros cada 100 km., una cifra alta: se podría decir que es un gasolero no apto para “gasoleros”.



RESTAURANTE
La “Stadthaus Backnang” es un edificio construido en 1625 y declarado monumento en Backnang, un pueblo de aire medieval a 30 km de Stuttgart. Era el Ayuntamiento, una reliquia que Mario Gómez compró hace un años y medio como inversión para transformarla en un glamoso restaurante. Claro que no se trató solamente de restaurarla a fuerza de euros: para mantener el bello estilo tradicional de los materiales y el color intervinieron artistas, historiadores y arquitectos.



SUPERMARIO
A fuerza de goles se ganó el sobrenombre de “SuperMario”, que recuerda al simpático personaje creado hace 25 años por la compañía Nintendo para ser protagonista de un videojuego. La popularidad de los plomeros Mario y Luigi fue tan grande que traspasó los videojuegos y llegó hasta el cine. “SuperMario Bros.” fue el juego que lanzó a Mario al estrellato, convirtiéndolo en el ícono principal de Nintendo, y uno de los dibujos más reconocidos en el mundo de las consolas.



TOR-RERO
Y seguimos con los apodos. “Tor” en alemán significa “gol”, así que el símbolo español por excelencia, el torero, le cayó justo al bueno de Mario. Aunque es incuestionablemente alemán, tiene la doble ciudadanía y siempre el público lo identificó con sus orígenes hispanos. El está feliz con este apodo y sus raíces familiares, por eso suele festejar sus goles simulando una verónica, el típico movimiento de capa de los toreros ante la embestida del toro. Un gesto triunfal.



UNLINGEN
Aunque nació en Riedlingen, Mario se crió en Unlingen, un poblado del distrito de Biberach, en Baden-Württemberg. Actualmente cuenta con 2.400 habitantes y Gómez es, por lejos, el ciudadano más famoso y querido por sus vecinos. Al término de cada temporada futbolística suele visitar su pueblo y entre todos le organizan una “Gemeindeempfang”, una recepción comunitaria para homenajearlo. El delantero firma el libro de visitantes ilustres, agradece y se saca fotos con todos.



VFB STUTTGART
El VfB Stuttgart fue 5 veces campeón de Alemania, la última de ellas en 2007, con Mario Gómez como principal figura. Mario había llegado al club en 2001 y debutó en la Primera en 2004. A lo largo de seis temporadas se ganó un lugar entre los ídolos históricos del equipo albirrojo. Después de conquistar la Bundesliga tuvo dos temporadas más de alto nivel y el club no pudo resistir la millonaria oferta que le hizo el Bayern Munich. Dejó el recuerdo de 87 goles en 156 partidos.



WHA
Es la sigla de “Wir helfen Afrika” (“Nos encanta África”), un proyecto de servicio social, de ayuda a los niños más pobres en el sur de África, que busca proporcionar tratamientos médicos gratuitos. La iniciativa es de la región alemana de Baden-Württemberg, donde nació Gómez (ver U). Para promocionar la obra, varios ciudadanos famosos prestan su imagen: además de Mario participan el DT Ottmar Hitzfeld, el cantante de hip-hop Thomas D, el árbitro Michael Kempter, etc.



XENOFOBIA
Aunque la xenofobia preocupa en Alemania, el gobierno y especialmente federación de fútbol (DFB) trabajan activamente para combatirla. Mario Gómez, como descendiente de inmigrantes es testigo privilegiado del cambio positivo de mentalidad en la sociedad y comparte la Selección junto a Jérôme Boateng (de origen ghanés); Khedira (de padre tunecino); Klose y Podolski (ambos nacidos en Polonia); Marko Marin (de Bosnia); Özil y Serdar Taşçı (de origen turco); Cacau (brasileño)...



YETA
Mario Gómez puso fin a interminables 829 minutos de sequía goleadora que padeció la Selección Alemana: fue con cuatro goles a los Emiratos Árabes Unidos, en el 7-2 de junio de 2009. “Fue una temporada muy larga y veníamos cansados; sentía que llevaba una piedra encima. Pero me alegro de haber terminado con esta maldición, a pesar de que el rival no era de los más fuertes”, declaró el centrodelantero del Bayern Munich después del amistoso disputado en Dubai.



ZANCADA
Sus parámetros físicos asustan: mide 1,90 m. y es extremadamente fuerte, pura potencia. Se impuso en la Bundesliga como un habilidoso rematador con pierna derecha y suele soltar toda su fuerza para ganar en el juego aéreo, pero una particularidad destacada por sobre el resto es su extraordinaria zancada: cuando arranca en velocidad es casi imposible pararlo sin cometerle una falta. Un verdadero “Panzer” de 88 kilos, aunque con la gracia de su herencia andaluza.

domingo, 18 de diciembre de 2011

Mundial de Clubes de la FIFA - Japón 2011: Barcelona campeón


Barcelona consiguió su segundo título el Mundial de Clubes de la FIFA, goleando en la final 4-0 al Santos brasileño.
El argentino Lionel Messi fue elegido mejor jugador del certamen.
Aquí podrás repasar cómo llegaron Barcelona (UEFA Champions League), Santos (Copa Libertadores de América), Espérance Sp. de Tunis (CAF Champions League), Monterrey (Concacaf Champions League), Al Sadd (AFC Champions League) y Auckland City (O-League). Kashiwa Reysol es el campeón de la J-League japonesa.
Este el programa de partidos:

Al Sadd - Auckland City - Barcelona - Espérance Sp. de Tunis
Kashiwa Reysol - Monterrey - Santos

REPECHAJE
8/12 - Kashiwa Reysol 2-0 Auckland City

CUARTOS DE FINAL
11/12: Monterrey 1-1 Kashiwa Reysol (3-4 en penales)
11/12: Espérance Sp. de Tunis 1-2 Al Sadd

QUINTO PUESTO
14/12: Monterrey 3-2 Espérance Sp. de Tunis

SEMIFINALES
14/12: Santos 3-1 Kashiwa Reysol
15/12: Barcelona 4-0 Al Sadd 

TERCER PUESTO
18/12: Kashiwa Reysol 0-0 Al Sadd (3-5 en penales)

FINAL
18/12: Santos 0-4 Barcelona


TODOS LOS CAMPEONES
AÑO - SEDE - CAMPEÓN
2000 - Brasil - Corinthians 
2005 - Japón - São Paulo 
2006 - Japón - Internacional (Porto Alegre)
2007 - Japón - Milan 
2008 - Japón - Manchester United 
2009 - EAU - Barcelona 
2010 - EAU - Internazionale (Milán)
2011 - Japón - Barcelona

sábado, 17 de diciembre de 2011

Ruud van Nistelrooy, goleador internacional de la década

La IFFHS (Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol) eligió al holandés Ruud van Nistelrooy, delantero del Málaga, como el máximo goleador del mundo de la primera década del siglo (2001-2010).
El holandés sumó 86 tantos, uno más que el francés Thierry Henry, y cierra el podio el marfileño Didier Drogba, con 83. El alemán Miroslav Klose (81) y el camerunés Samuel Eto'o (79) les siguen en la tabla.
Para la elaboración de este ranking la IFFHS ha tenido en cuenta los goles internacionales marcados en los partidos de selecciones absolutas, fases finales de los torneos olímpicos, Copa Mundial de Clubes, competiciones continentales de equipos nacionales, Supercopa continental de todas las confederaciones y choques oficiales entre los respectivos clubes campeones continentales.
Solamente se mencionan los clubes por los que marcaron goles internacionales. Las cifras entre paréntesis separan los goles anotados con la selección nacional y con clubes.

1 Ruud van Nistelrooy (HOL) - Manchester Utd./Real Madrid/Hamburgo - 86 (33/53)
2 Thierry Henry (FRA) - Arsenal/Barcelona - 85 (43/42)
3 Didier Drogba (CIV) - Olympique de Marseille/Chelsea - 83 (45/38)
4 Miroslav Klose (GER) - Kaiserslautern/W.Bremen/Bayern Múnich - 81 (58/23)
5 Samuel Eto'o (CMR) - Mallorca/Barcelona/Inter - 79 (44/35)
6 Flávio da Silva Amado (ANG) - At.Petróleos Luanda/Al-Ahly/Al-Shabab - 73 (32/41)
7 Dimitar Berbatov (BUL) - Bayer Leverkusen/Tottenham/Manchester U. - 71 (46/25)
8 Raúl González (ESP) - Real Madrid/Schalke 04 - 71 (26/45)
9 David Villa (ESP) - Zaragoza/Valencia/Barcelona - 68 (44/24)
10 Andrey Shevchenko (UKR) - Milan/Chelsea/Dinamo Kiev - 68 (32/36)

11 Alexander Frei (SUI) - Servette/Borussia Dortmund/Basel - 63 (42/21)
12 Henrik Larsson (SUE) - Celtic/Barcelona/Manchester Utd./Helsingborg - 61 (25/36)
13 Jon Dahl Tomasson (DIN) - Feyenoord/Milan/Stuttgart/Villarreal - 59 (43/16)
14 Jared Borgetti (MEX) - Santos Laguna/Pachuca/Bolton/Al-Ittihad/Morelia - 58 (41/17)
15 Adriano (BRA) - Parma/Inter/São Paulo/Flamengo - 58 (27/31)
16 Michael Ballack (GER) - Bayer Leverkusen/Bayern München/Chelsea - 57 (42/15)
17 Luís Fabiano (BRA) -  São Paulo/Santos/Porto/Sevilla - 57 (28/29)
18 Steven Gerrard (ENG) - Liverpool - 57 (19/38)
19 Filippo Inzaghi (ITA) - Milan - 57 (14/43)
20 Jan Koller (RCH) - Anderlecht/Borussia Dortmund - 56 (41/15)

21 Pauleta (POR) - Bordeaux/Paris St.Germain - 55 (42/13)
22 Michael Owen (ENG) - Liverpool/Real Madrid/Manchester Utd. - 55 (32/23)
23 Milan Baroš (RCH) - Liverpool/Galatasaray - 54 (38/16)
24 Robert Keane (IRL) - Inter/Manchester Utd./Leeds/Tottemham/Liverpool - 54 (38/16)
25 Diego Forlán (URU) - Independiente/Manchester Utd./Villarreal/Atl.Madrid - 54 (29/25)
26 Ronaldinho (BRA) - Paris St.Germain/Barcelona/Milan - 54 (26/28)
27 Cristiano Ronaldo (POR) -  Manchester Utd./Real Madrid - 54 (26/28)
28 Yasser Al-Qahtani (ARA) - Al-Qadisiya Khobar/Al-Hilal FC Riyadh - 51 (39/12)
29 Wayne Rooney (ENG) - Manchester Utd. - 51 (26/25)
30 Zlatan Ibrahimović (SUE) - Ajax/Juventus/Inter/Barcelona/Milan - 51 (25/16)

31 Hernán Crespo (ARG) - Roma/Inter/Chelsea/Milan/Genoa - 51 (23/28)
32 David Trézéguet (FRA) - Juventus - 51 (22/29)
33 Lukas Podolski (GER) - Bayern München - 50 (42/8)
34 Kaká (BRA) - Milan/RealMadrid - 50 (24/26)
35 Lionel Messi (ARG) - Barcelona - 50 (17/33)


El listado tiene a 35 jugadores. Se ampliará próximamente hasta llegar al top 100, explicó la IFFHS.

miércoles, 14 de diciembre de 2011

Copa Sudamericana 2011: Universidad de Chile campeón invicto


Universidad de Chile se coronó campeón de la Copa Sudamericana al golear 3-0 a Liga de Quito en el estadio Nacional de Santiago en la segunda final y partido de definición del torneo continental. El conjunto de Jorge Sampaoli confirma así su excelente momento y le da a la institución el primer título internacional de su historia. Los goles los anotaron Eduardo Vargas (goleador del torneo con 11 tantos) a los 2' y a los 87' y Gustavo Lorenzetti, a los 79'.
Desde este año, el torneo cuenta con el patrocinio de Bridgestone, compañía fabricante de neumáticos.
Se disputó entre el 2 de agosto y el 14 de diciembre y cuenta con la participación de 39 clubes de los 10 países miembro de la Conmebol.
El campeón de la Copa Sudamericana clasificará a la Copa Libertadores 2012 y disputará la final de la Recopa con el ganador de la Libertadores del año que viene.
En todos los casos, el equipo mencionado primero será local en el partido de ida:

PRIMERA FASE
Llave A
3/8: San José (BOL) 0-0 Nacional (PAR)
17/8: Nacional (PAR) 1-0 San José (BOL)

Llave B
2/8: Univ. César Vallejo (PER) 1-1 Santa Fe (COL)
23/8: Santa Fe (COL) 2-0 Univ. César Vallejo (PER)

Llave C
9/8: Universidad de Chile (CHI) 1-0 Fénix (URU)
18/8: Fénix (URU) 0-0 Universidad de Chile (CHI)

Llave D
3/8: Dep. Quito (ECU) 1-0 Dep. Anzoátegui (VEN)
16/8: Dep. Anzoátegui (VEN) 2-0 Dep. Quito (ECU)

Llave E
3/8: Olimpia (PAR) 2-0 The Strongest (BOL)
11/8: The Strongest (BOL) 2-1 Olimpia (PAR)

Llave F
18/8: Equidad CD (COL) 2-0 Juan Aurich (PER)
25/8: Juan Aurich (PER) 1-2 Equidad CD (COL)

Llave G
2/8: Bella Vista (URU) 1-1 Universidad Católica (CHI)
16/8: Universidad Católica (CHI) 3-0 Bella Vista (URU)

Llave H
4/8: Yaracuyanos (VEN) 1-1 Liga de Quito (ECU)
17/8: Liga de Quito (ECU) 1-0 Yaracuyanos (VEN)


SEGUNDA FASE
Llave O2
13/9: Universidad de Chile (CHI) 1-0 Nacional (URU)
21/9: Nacional (URU) 0-2 Universidad de Chile (CHI) -suspendido-


Llave O4
13/9: Equidad CD (COL) 0-1 Libertad (PAR)
21/9: Libertad (PAR) 1-0 Equidad CD (COL)


Llave O6
1/9: Dep. Anzoátegui (VEN) 1-2 Universitario (PER)
14/9: Universitario (PER) 2-0 Dep. Anzoátegui (VEN)


Llave O8
15/9: Santa Fe (COL) 1-1 Dep. Cali (COL)
22/9: Dep. Cali (COL) 1-1 Santa Fe (COL) (5-6 en penales)


Llave O10
15/9: Olimpia (PAR) 2-1 Emelec (ECU)
20/9: Emelec (ECU) 1-2 Olimpia (PAR)


Llave O12
13/9: Liga de Quito (ECU) 4-1 Trujillanos FC (VEN)
22/9: Trujillanos FC (VEN) 0-1 Liga de Quito (ECU)


Llave O14
30/8: Nacional (PAR) 1-1 Aurora (BOL)
20/9: Aurora (BOL) 5-2 Nacional (PAR)


Llave O16
8/9: Universidad Católica (CHI) 2-1 Deportes Iquique (CHI)
14/9: Deportes Iquique (CHI) 0-0 Universidad Católica (CHI)



SEGUNDA FASE ARGENTINA
Llave 07
30/8: Arsenal 2-0 Estudiantes de La Plata
6/9: Estudiantes de La Plata 1-0 Arsenal

Llave 011
31/8: Lanús 2-2 Godoy Cruz Antonio Tomba
7/9: Godoy Cruz Antonio Tomba 0-0 Lanús

Llave O1
1/9: Argentinos Juniors 0-0 Vélez Sarsfield
8/9: Vélez Sarsfield 4-0 Argentinos Juniors

Llave 05
Independiente (último campeón)


SEGUNDA FASE BRASIL
Llave O9
10/8: Atlético Mineiro 1-2 Botafogo
23/8: Botafogo 1-0 Atlético Mineiro

Llave O13
10/8: Ceará 2-1 São Paulo FC
24/8: São Paulo FC 3-0 Ceará

Llave O15
10/8: Flamengo 1-0 Atlético Paranaense
24/8: Atlético Paranaense 0-1 Flamengo

Llave O3
11/8: Vasco da Gama 2-0 Palmeiras
25/8: Palmeiras 3-1 Vasco da Gama


OCTAVOS DE FINAL
Los 16 equipos clasificados a esta instancia estarán denominados con la letra "O" más un número del 1 al 16 (el que le tocó en el sorteo) que determina las localías hasta el final de la competencia: el de menor numeración siempre define de local.

28/9: Liga de Quito 2-0 Independiente
12/10: Independiente 1-0 Liga de Quito

29/9: Olimpia 0-0 Arsenal
19/10: Arsenal 3-2 Olimpia

29/9: Botafogo 1-1 Santa Fe
25/10: Santa Fe 4-1 Botafogo

29/9: Godoy Cruz Antonio Tomba 1-1 Universitario
20/10: Universitario 1-1 Godoy Cruz Antonio Tomba (3-2 en penales)

5/10: Universidad Católica 0-2 Vélez Sarsfield
20/10: Vélez Sarsfield 1-1 Universidad Católica

5/10: Aurora 3-1 Vasco da Gama
26/10: Vasco da Gama 8-3 Aurora

19/10: São Paulo FC 1-0 Libertad
25/10: Libertad 2-0 São Paulo FC

19/10: Flamengo 0-4 Universidad de Chile
26/10: Universidad de Chile 1-0 Flamengo



CUARTOS DE FINAL
2/11: Universitario 2-0 Vasco da Gama
9/11: Vasco da Gama 5-2 Universitario

1/11: Santa Fe 1-1 Vélez Sarsfield
10/11: Vélez Sarsfield 3-2 Santa Fe

3/11: Liga de Quito 1-0 Libertad
17/11: Libertad 1-0 Liga de Quito (4-5 en penales)

3/11: Arsenal 1-2 Universidad de Chile
17/11: Universidad de Chile 3-0 Arsenal



SEMIFINALES
23/11: Vasco da Gama 1-1 Universidad de Chile
30/11: Universidad de Chile 2-0 Vasco da Gama

24/11: Liga de Quito 2-0 Vélez Sarsfield
29/11: Vélez Sarsfield 0-1 Liga de Quito



FINAL
8/12: Liga de Quito 0-1 Universidad de Chile
14/12: Universidad de Chile 3-0 Liga de Quito

TODOS LOS CAMPEONES
2002 San Lorenzo
2003 Cienciano
2004 Boca Juniors
2005 Boca Juniors
2006 Pachuca
2007 Arsenal
2008 Internacional (Porto Alegre)
2009 LDU (Quito)
2010 Independiente
2011 Universidad de Chile

martes, 6 de diciembre de 2011

CECAFA Senior Challenge Cup 2011: Uganda campeón

Uganda se consagró campeona de la 35ta edición del CECAFA Senior Challenge Cup, el torneo de fútbol internacional más antiguo de África, que se realizó en Tanzania. Lo organiza el Council of East and Central Africa Football Associations (CECAFA), e incluyó a doce selecciones de la zona central y oriental del continente. Zimbabwe y Malawi participaron como invitadas.
La historia de este certamen se inició en 1926, con la disputa de la primera Gossage Cup, como se llamaba entonces debido a su patrocinador, el fabricante de jabón William Gossage. Se jugó en 37 ocasiones hasta 1966, cuando mutó al East and Central African Senior Challenge Cup (de 1965 a 1971). Desde 1973 lleva su nombre actual.
El ganador se lleva unos 450 mil dólares, cifra que parece irrisoria en el mundo del fútbol europeo o sudamericano, pero que resulta interesante para esta región pauperizada. En esta ocasión, la compañía cervecera Serengeti Breweries participó como patrocinante del torneo para promocionar su cerveza Tusker.
Todos los partidos se jugaron en Dar Es Salaam, la capital tanzana. Aquí, todos los resultados:

GRUPO A
Tanzania - Djibouti - Rwanda - Zimbabwe
26/11: Tanzania 0-1 Rwanda
27/11: Zimbabwe 2-0 Djibouti
29/11: Rwanda 2-0 Zimbabwe
29/11: Tanzania 3-0 Djibouti
2/12: Rwanda 5-2 Djibouti
3/12: Tanzania 1-2 Zimbabwe
Posiciones: Rwanda 9 (+6); Zimbabwe 6 (+1); Tanzania 3 (+1); Djibouti 0 (-8).


GRUPO B
Burundi - Somalia - Uganda - Zanzíbar
25/11: Burundi 4-1 Somalia
25/11: Uganda 2-1 Zanzíbar
27/11: Zanzíbar 0-0 Burundi

28/11: Somalia 0-4 Uganda
1/12: Somalia 0-3 Zanzíbar
1/12: Burundi 1-0 Uganda

Posiciones: Burundi 7 (+4); Uganda 6 (+4); Zanzíbar 4 (+2); Somalia 0 (-10).


GRUPO C
Etiopía - Kenya - Malawi - Sudán
28/11: Sudán 1-1 Etiopía
28/11: Malawi 2-0 Kenya
30/11: Kenya 2-0 Etiopía
30/11: Sudán 0-0 Malawi
2/12: Malawi 1-1 Etiopía
3/12: Kenya 0-1 Sudán
Posiciones: Malawi 5 (+2); Sudán 5 (+1)
; Kenya 3 (-1); Etiopía 2 (-2).


CUARTOS DE FINAL
5/12: Burundi 0-2 Sudán
5/12: Rwanda 2-1 Zanzíbar

6/12: Malawi 0-1 Tanzania
6/12: Uganda 1-0 Zimbabwe


SEMIFINALES
8/12: Sudán 0-1 Rwanda
8/12: Tanzania 1-3 Uganda



TERCER PUESTO
10/12: Sudán 1-0 Tanzania

FINAL
10/12: Rwanda 2-2 Uganda (2-3 en penales)

Uganda gana el trofeo por 13ra vez

TODOS LOS CAMPEONES
AÑO - SEDE - CAMPEÓN
1973 - Uganda - Uganda
1974 - Tanzania - Tanzania
1975 - Zambia - Kenya
1976 - Zanzíbar - Uganda
1977 - Somalia - Uganda
1978 - Malawi - Malawi
1979 - Kenya - Malawi
1980 - Sudán - Sudán
1981 - Tanzania - Kenya
1982 - Uganda - Kenya
1983 - Kenya - Kenya
1984 - Uganda - Zambia
1985 - Zimbabwe - Zimbabwe
1987 - Etiopía - Etiopía
1988 - Malawi - Malawi
1989 - Kenya - Uganda
1990 - Zanzíbar - Uganda
1991 - Uganda - Zambia
1992 - Tanzania - Uganda
1994 - Kenya - Tanzania
1995 - Uganda - Zanzíbar
1996 - Sudán - Uganda
1999 - Rwanda - Rwanda 'B'
2000 - Uganda - Uganda
2001 - Etiopía - Etiopía
2002 - Tanzania - Kenya
2003 - Sudán - Uganda
2004 - Etiopía - Etiopía
2005 - Rwanda - Etiopía
2006 - Etiopía - Sudán
2007 - Tanzania - Sudán
2008 - Uganda - Uganda
2009 - Kenya - Uganda
2010 - Tanzania - Tanzania
2011 - Tanzania - Uganda


martes, 29 de noviembre de 2011

New York Times: "En Argentina, la violencia es parte de la cultura del fútbol"

Esta es una traducción personal del artículo que The New York Times publicó el 26 de noviembre bajo el título "In Argentina, Violence Is Part of the Soccer Culture", escrito por Alexei Barrionuevo y Charles Newbery:

El mes pasado, tres hinchas de San Lorenzo de Almagro evadieron a los guardias de seguridad luego de una práctica a puertas cerradas y, en la cancha, le recriminaron a los jugadores por sus derrotas recientes.
El defensor estrella Jonathan Bottinelli le pidió a los hombres que se fueran. Uno de ellos se abalanzó sobre Bottinelli y le dio un puñetazo en la cara. Otro lo golpeó por detrás. Un pequeño grupo de compañeros se apresuró a detener la pelea, contaron otros jugadores, pero los golpes continuaron, dejándolo a Bottinelli, fan del club desde la infancia, con dudas acerca de seguir vistiendo la camiseta roja y azul.
Más de una década después de que Inglaterra finalmente domesticara a las bandas de hooligans que asolaban los estadios británicos, la violencia entre hinchas sigue marcando a este deporte en la Argentina.
Los disturbios en parte reflejan a una sociedad argentina cada vez más violenta, donde la delincuencia callejera ha ido en aumento. Pero mucha de la violencia puede atribuirse a las hostilidades entre facciones rivales de las mismas barras bravas, versión argentina de los hooligans que usan los puños, cuchillos y armas de fuego, y funcionan como mini-mafias. Se involucran en negocios legales e ilegales, incluyendo la venta de drogas, a menudo con la complicidad y cobertura de la policía, políticos y directivos de los clubes, según los fiscales y otros que han estudiado el tema.
Las barras bravas son las culpables de muchos de los 257 muertos relacionados con el fútbol en la Argentina desde 1924; casi la mitad de estos crímenes se cometieron en los últimos 20 años, según Salvemos al Fútbol, una organización no gubernamental de Buenos Aires que está trabajando para erradicar la violencia en el deporte.
"No nos sentimos seguros en los estadios argentinos", dijo Mónica Nizzardo, presidente de Salvemos al Fútbol. "Esta es la razón por la que las familias han dejado de ir".
El jefe de la Barra Brava de San Lorenzo, Cristian Evangelista, lideró el ataque de Bottinelli, los jugadores declararon ante los tribunales, aunque se negaron a nombrar a otros barras implicados. Los dirigentes del club rechazaron hacer cualquier comentario. Después del episodio, el gobierno argentino canceló el siguiente partido de San Lorenzo mientras los funcionarios investigaban.
La violencia en el fútbol llegó a ser tan desenfrenada en la última década que las autoridades decidieron que los hinchas del equipo visitante no pudieran asistir a los estadios en los partidos de las divisiones de ascenso durante cuatro años. La prohibición se levantó en agosto pasado.
Los hinchas del equipo visitante no siempre son el problema. Después de que el histórico club River Plate perdiera un partido en junio y descendiera a la segunda división por primera vez en su historia, sus hinchas destrozaron su propio estadio, lanzando palos, caños metal y asientos al campo de juego como respuesta a que la policía disparara gases lacrimógenos en las tribunas. Los aficionados se pelearon entre sí y atacaron a periodistas y a la policía, que utilizó balas de goma y carros hidrantes para tratar de aquietar el caos. Se estima que 70 personas resultaron heridas, entre ellas 35 agentes de policía, y cerca de 100 fueron detenidas.
La tensión era palpable en un partido de segunda división entre River Plate y Quilmes, en septiembre. Unos 600 policías levantaron barricadas alrededor del estadio para separar a los hinchas de uno y otro equipo. Después del partido, los aficionados de Quilmes tuvieron que esperar media hora en las tribunas hasta que los hinchas de River se fueran, antes de poder abandonar el estadio.
Reafirmar el control sobre los hinchas rebeldes es más complicado que en Inglaterra, dijeron los expertos que han estudiado la violencia en el fútbol.
En Inglaterra, muchos hooligans son trabajadores, obreros que andan en busca de una pelea de fin de semana. En la Argentina, los barrabravas tienen vínculos con los políticos, la policía y los dirigentes de los clubes, y algunos de sus líderes han ganado la admiración de los aficionados más jóvenes. Los políticos los utilizan como "fuerza de choque", respaldo muscular de los sindicatos contra los rivales políticos. Los fiscales han acusado a algunos barrabravas ​​de matar a los trabajadores sindicalizados.
"Los domingos van al estadio y ondean las banderas del club para apoyar al equipo. Durante la semana que están dando apoyo a políticos y dirigentes sindicales y trabajan como guardaespaldas por las mismas personas que, teóricamente, deberían parar su accionar", relató el fiscal Gustavo Gerlero.
La Asociación del Fútbol Argentino (AFA), organismo que controla este deporte a nivel nacional, expresó su preocupación por el papel de la barras bravas en la violencia. Nizzardo y otros han criticado al presidente de la poderosa asociación, Julio Grondona, por no mostrar la voluntad de terminar con la barras. Grondona, de 80 años, comanda la AFA desde 1979, cuando la Argentina se encontraba en medio de una dictadura sangrienta. También es vicepresidente senior de la FIFA, el organismo gobernante el fútbol mundial.
Grondona, quien últimamente se encuentra enfermo, se negó a ser entrevistado. En una entrevista publicada el año pasado el libro El fútbol y la violencia - Miradas y propuestas, Grondona declaró que la AFA quería erradicar a los barrabravas para "asegurar la normalidad en los estadios". Y dijo que los clubes necesitan instituir el "control biométrico" de ingreso a los estadios para "profundizar el derecho de admisión".
Un típica barra brava tiene unos pocos cientos de miembros. Cantan canciones. agitan banderas y grandes pancartas de apoyo a su club. Fuera de la cancha, ganan dinero con la reventa de entradas, el estacionamiento de autos, la venta de drogas ilícitas y, según sostienen algunos fiscales, se llevan un porcentaje de los pases de los jugadores.
Gerlero sugirió que el ataque mortal en 2007 a Gonzalo Acro, miembro de alto rango de la barra brava de River, fue provocado por una disputa por una porción del dinero obtenido de la venta del delantero Gonzalo Higuaín al Real Madrid, transferencia que se realizó por 13 millones de euros (unos 17 millones de dólares). En septiembre, un tribunal en Buenos Aires condenó a Alan y William Schlenker, líderes de la barra de River Plate, y tres socios a la pena de prisión perpetua por disparar tres veces a Acro. En la entrevista el año pasado, Grondona calificó de "absurda" a la idea de que los barrabravas se llevan una parte de la venta de jugadores.
Las barras de los clubes más importantes, como La 12, de Boca Juniors, ganan más de 300.000 pesos al mes (unos 70.000 dólares), con los líderes del grupo llevándose $15.000 o más por mes, dijo Gustavo Grabia, periodista y autor de un best-seller sobre la barra brava de Boca.
Rafael Di Zeo ejemplifica el status de "figura de culto" al que llegan algunos líderes de las barras bravas y el cambio en la cultura de fans en Argentina.
Ex líder de La 12, Di Zeo fue puesto en libertad en mayo de 2010 tras cumplir más de tres años por ataque agravado por su papel en una lucha contra hinchas de Chacarita Juniors, en 1999, que se saldó con 14 heridos. Hoy firma autógrafos a los hinchas jóvenes en los partidos y ha aparecido en tapas de revistas.
Hasta los '90, los aficionados idolatraban a los mejores jugadores en sus clubes. Pero con el atractivo cada vez mayor de grandes contratos en el extranjero, muchas estrellas de Argentina partieron para jugar en Europa. "No hay tiempo para que los niños se identifiquen con un jugador como ídolo de su club", explica Grabia. "En su lugar, ellos se identifican con los barrabravas".
El 30 de octubre, Di Zeo hizo su muy esperado regreso. Se paró en el extremo opuesto de la cancha, enfrente de donde manda Mauro Martín, su sucesor, y ambos y se unieron a los hinchas para alentar más fuerte a los jugadores. Di Zeo y algunos de sus dos mil seguidores lanzaron insultos hacia el gran grupo de Martín, entonando canciones que eran un desafío a luchar.
"Oh lelé, oh lalá, a todos los traidores los vamos a matar", cantaban Di Zeo y los suyos. En la tribuna opuesta, Martín fue tomado por la cámara haciendo un gesto de cortar la cabeza.
Después del partido Di Zeo le dijo a los periodistas que había ido al sector del público visitante para evitar problemas. Carla Cavaliere, una jueza de Buenos Aires, no está de acuerdo. El 4 de noviembre le prohibió tanto a Martín como a Di Zeo ir un radio de 500 metros de cualquier estadio en el que se juegue o esté por jugar un partido, hasta el final de esta temporada, una medida de control que aparentemente busca evitar un choque violento.
Di Zeo dijo que la violencia es eterna en el fútbol argentino.
"¿Cree usted que conmigo en la cárcel se va a acabar la violencia", le dijo a Grabia antes de entrar en prisión en 2007, como reseña en su libro: "¿Cree usted que si nos ponen a todos juntos en una plaza para que nos matemos entre nosotros se va a terminar con la violencia? No, esto nunca se va a terminar. ¿Sabés por qué? Porque esto es una escuela. Es la herencia".
Ese tipo de postura violenta ha llevado a muchas familias a dejar de ir a los estadios.
Andrés Nieto, un hincha de San Lorenzo, contó que él dejó de ir a la cancha hace tres años, y que últimamente tuvo que resistir la presión de su hijo de 8 años, que quiere que lo lleve: "Cada día es más difícil ir a los estadios con los chicos a ver los partidos", contó Nieto, un diseñador gráfico de 41 años. "Parece que la calidad del fútbol está empeorando día a día. La mayoría de los jugadores jóvenes está buscando para ir a jugar a cualquier otro país, porque puede ganar más y es menos violento".
Para Nieto, las amenazas y agresiones a jugadores se han vuelto demasiado comunes. Después de ser golpeado por los barras, Bottinelli se fue a la costa para recuperarse. Ha decidido quedarse es San Lorenzo... por ahora. "Estoy un poco nervioso, un poco tenso por lo que tuve que pasar", declaró Bottinelli a Fox Sports después de la paliza. "Ya pasó. ¿Qué le vamos a hacer? Tenemos que convivir con esto en el fútbol".

Esta es la galería fotográfica que acompaña al artículo original.

miércoles, 23 de noviembre de 2011

Antonio Di Natale: como los buenos vinos

A medida que pasan los años, el rendimiento del delantero del Udinese se incrementa. Fanático de Maradona como todo napolitano que se precie, Totó se diplomó de “capocannoniere“ al cumplir las tres décadas y se ganó un espacio en la selección italiana que jugó el último Mundial. Dueño de una marca de ropa, difícilmente se dedique a la dirección técnica cuando cuelgue los botines.

Artículo publicado en la revista El Gráfico, en marzo de 2011.
Por PABLO ARO GERALDES


AVIÓN
En medio de una creciente ola de festejos estrambóticos y hasta ridículos, la proliferación de “románticos” que forman corazones con sus manos y los egoístas que esquivan a sus compañeros para salir solos en la foto, Di Natale es un clásico con su avioncito. Y lo repite cada vez más: a los 28 años marcaba un gol cada 311 minutos, ahora, a los 33, batió la marca de un grito cada 100. Pero ojo: su esposa Ylenia le reprocha que nunca le dedicó uno a ella ni a sus hijos.



BAJITO
Con su 1,70 m. de estatura le escapa al estereotipo de los delanteros italianos: llega al gol más por su virtudes técnicas que por su potencia física, vence a los arqueros con disparos certeros y precisos en vez de hacerlo con los testarazos fulminantes que suelen sacudir las redes de la península. A priori, su poca altura, su físico corriente y su nulo juego aéreo pronosticaban un futuro opaco pero , afortunadamente, el fútbol no se rige por una lógica antropométrica.



CAPOCANNONIERE
En italiano significa “máximo goleador”, una medalla que se colgó en la temporada 2009/10, tras un campeonato de altísimo nivel. Entró en la historia de los “capocannonieri” de la Serie A junto a grandes como Giuseppe Meazza, Gigi Riva, Marco van Basten y los argentinos Guaita, Angelillo, Sívori, Maradona, Batistuta y Crespo. Con sus 29 tantos superó a Diego Milito. Solamente 4 equipos mantuvieron su valla invicta ante Totó: Atalanta, Palermo, Chievo y Fiorentina.



DONADONI
Contaba solamente 4 partidos con la “maglia azzurra” (entre 2002 y 2004) cuando Roberto Donadoni asumió como seleccionador de Italia en 2006. El DT redescubrió a Di Natale y lo hizo un símbolo de la squadra, la sangre nueva que le inyectó a los campeones del mundo. “Donadoni me dio su confianza, y eso me llena de orgullo. Me hizo sentir importante”, relató antes de disputar la Eurocopa 2008. A Italia no le fue bien, pero el delantero ya no dejó más la Selección.



EMPOLI
“Lo trajimos enseguida. Gratis”, declaró orgullosamente Maurizio Niccolini, responsable del área juvenil del Empoli. Di Natale había arrancado en las inferiores del San Nicola y allí estaba cuando a los 13 años pasó el cuadro azul. Debutó en 1996, luego pasó por Iperzola (1997/98), Varese (1998/99), Viareggio (un mes en 1998) hasta que volvió al Empoli en 1999. El 14 de septiembre de 2002 debutó en la Serie A y ese mismo día le marcó un gol al Como, en el triunfo 2-0.



FAMILIA
Viene de una numerosa familia napolitana, compuesta por papá Salvatore, mamá Giovanna, los hermanos Paolo y Carminee y las hermanas Michela y Anna. En 2002 se casó con Ylenia y tuvieron aFilippo y Diletta (en la foto durante sus vacaciones en las Islas Baleares). Según los paparazzi, “Antonio tiene el aire de su buen padre, dado al juego y los mimos a sus chiquitos”. “Ama estar en casa con los bambinos aunque jamás cambió un pañal. Pero es un bravo papá”, comenta Ylenia.



GRACIAS
El 2 de mayo de 2010, contra el Cagliari, Di Natale convirtió su gol número 100 (entre liga y copas) con la camiseta del Udinese. Una semana después lo festejó ante el Bari, en el estadio Friuli, con su gente, y agradeció públicamente todo el cariño recibido con una camiseta alusiva y con otro gol. Por último, el pasado 5 de febrero, contra Sampdoria, llegó al centenar de goles en la Serie A. La hinchada bianco-nera le dedicó todos sus cantos y decenas de pancartas.



HOMENAJE
Si es napolitano y empezó a jugar a la pelota a mediados de los ’80 ¿quién otro podría ser su ídolo sino Diego Maradona? Es por él que hoy usa la camiseta número 10, en un homenaje que expresa cada vez que puede: “Diego es único e inimitable para mi ciudad. Todos crecimos viendo sus goles”. Y el cariño continúa en el fútbol argentino: “me gusta, a veces lo veo. Si me preguntan por mi club preferido, yo digo Boca Juniors, porque ha sido el de Maradona. Y Diego es Diego”.



ITALIA
Su primer contacto con la Selección Italiana le llegó cuando tenía 25 años, el 20 de noviembre de 2002 en un amistoso contra Turquía (1-1). Quince meses después, el 18 de febrero de 2004, anotó su primer gol con la camiseta “azzurra” en otro amistoso contra la República Checa disputado en Palermo. Fue empate 2-2. Di Natale sigue siendo una fija de cada lista de convocados: suma 45 llamados a la “Nazionale” y lleva jugados 36 partidos en los que anotó 10 goles.



JOCOSO
El espíritu alegre y extrovertido de la gente del sur es una marca de su personalidad. Animador de los entrenamientos, humorista en las concentraciones y siempre listo para la broma en los viajes, Di Natale es el compañero más querido del plantel de Udinese. Y todas estas características las traslada a la Selección Italiana: en la foto trata de besar a un muy sorprendido Angelo Palombo. El volante de la Sampdoria no pudo zafar del “cariño” acosador del napolitano.



KIOSCO
Pese a sus creciente capacidad goleadora, no es un gran protagonista en las tapas de las revistas. Su perfil bajo, su espíritu familiero, no atrae a la prensa rosa que busca escándalos mediáticos, amores furtivos y respuestas altisonantes. Pero si los kioscos de diarios no lo muestran seguido, sí es rey en los kioscos donde los bambinos compran figuritas: las “difíciles” ya no existen pero sus goles hacen de su imagen una de las favoritas de los coleccionistas.



LESIÓN
El 28 de marzo de 2009 el reloj apenas marcaba 9 minutos de partido por las eliminatorias mundialistas contra Montenegro, la cancha resbaladiza del City Stadium de Podgorica. El césped imperfecto lo desestabilizó, cayó mal y sufrió una muy dolorosa “rotura parcial del ligamento anterior cruzado de su rodilla izquierda”, según detalló el informe médico. Esta lesión lo obligó a dar por terminada la temporada y a no poder continuar con el andar de Udinese en la Copa UEFA.



MODELO
Con motivo de Sudáfrica 2010, la marca italiana Dolce & Gabbana lanzó una línea de ropa interior llamada Calcio. Según las revistas especializadas en moda, estos calzoncillos son “los nuevos ‘básicos’ de cualquier caballero italiano moderno y fanático del fútbol”. La producción de la campaña muestra a Antonio Di Natale, Vincenzo Iaquinta, Claudio Marchisio, Federico Marchetti y Domenico Criscito posando de manera muy varonil en un vestuario con estilo “vintage”.



NÁPOLES
Como todo napolitano, Totó es fiel a su origen. Afinó su técnica en los callejones del barrio Pomigliano d’Arco, donde jugaba a ser como Maradona hasta que su madre tenía lista la comida. Allí fue donde lo “descubrió” Lorenzo D'Amato, buscador de talentos que lo llevó al San Nicola. Vistió esa casaca hasta los 13, cuando D'Amato lo llevó a probar al Empoli, que buscaba chicos de la clase 80-81: Antonio tenía tres años más, pero no dejaron pasar su calidad.



OSCARS
Desde 1997 la Associazione Italiana Calciatori (AIC) entrega cada año sus premios a los mejores jugadores de la Serie A. Son los “Oscars del calcio” y tienen el prestigio de ser votados por los propios futbolistas de la máxima categoría del fútbol peninsular. El pasado 24 de enero Antonio Di Natale recibió tres estatuillas correspondientes a su actuación en 2010: la de Mejor Jugador Italiano, la de Mejor Goleador (entregada por Diego Milito) y el Premio Fair Play.



PUESTO
¿Delantero? ¿Media punta? Los movimientos de Di Natale en la cancha hacen despegar las etiquetas. Es un futbolista que despliega un talento enorme con la pelota junto a su pie derecho pero es difícil ubicarlo en la pizarra: extremo, segunda punta, “attaccante esterno sinistro”, “centrocampista profundo”, todas las definiciones son correctas y a la vez incompletas. Y su carrera se dio a la inversa: es más y más prolífico de cara al gol a medida que van pasando los años.



QUAGLIARELLA
A Fabio Quagliarella y Antonio Di Natale los llaman “los gemelos del gol”. Son parecidos en todo: ambos son napolitanos y triunfaron con su oficio goleador en el rico norte italiano. Es más, entre 2007 y 2009 compartieron la línea de ataque de Udinese. Como curiosidad, los dos marcaron un gol idéntico con pocos meses de diferencia: Quagliarella le clavó un zapatazo a Eslovaquia en el último Mundial y Di Natale lo repitió, calcado, ante el Napoli en noviembre último.



ROPA
A los 33 años está en el punto más encumbrado de su carrera, pero ya planifica el retiro. Así lo contó su esposa: “Se dedicará mucho más a nuestra línea de ropa llamada Equipe Desirè. Pusimos un local en Udine y otro en Empoli y estamos muy satisfechos”. Antonio es la cara visible de la marca cuyo logo es una “Coccinella”, como llaman a las vaquitas de San Antonio, un símbolo de buena suerte. “Si sigue en el fútbol no creo que sea DT, no le gusta”, agrega Ylenia.



SERIE B
En su primera temporada en el Empoli (96/97) jugó apenas un partido en la Serie B. El equipo ascendió pero él fue traspasado al Iperzola ( de la C2, en 1997-98, luego al Varese (C1, 1998-99) antes de volver a la C2 con Viareggio, donde explotó en toda su dimensión: 12 goles en 25 partidos convencieron al Empoli de recuperarlo y darle la titularidad. Finalmente, tras 3 temporadas en la Serie B, salieron cuartos en la 2001/02, lo que significó el ascenso a la Serie A.



TOTO
Desde chico en su casa todos lo llamaron “Tonino” pero al ingresar al ambiente futbolístico siempre lo apodaron “Totó”, un mote muy típico de los italianos sureños que se llaman Antonio o Salvatore. Y el sobrenombre recuerda inmediatamente a otro “Totó” se explotó como goleador ya de grande después de años en el ascenso y que también venía del sur: Salvatore Schillaci. Un paralelismo inevitable al repasar las carreras de ambos delanteros que encantaron a los “tifosi”.



UDINESE
Llegó al club para la temporada 2004/05 y junto a Iaquinta y Di Michele formó un temible trío de ataque que sumó 35 goles y alcanzó el cuarto puesto, que valió el ingreso a la ronda preliminar de la siguiente Champions League. En la liga 2007/08 batió su record de goles en la Serie A (17) y volvió a meter al Udinese en Europa. En 2009/10 fue el “capocannoniere” de Italia y alcanzó la marca de máximo artillero de la historia del club, con el que tiene contrato hasta 2013.



VERGOGNA
Italia llegó a Sudáfrica con el título de campeón mundial y se despidió, humillado, en la primera ronda. Allí Di Natale heredó la 10 que antes habían vestido Francesco Totti y Roberto Baggio, nada menos. “Fue una experiencia extraordinaria y un gran honor, porque la 10 fue una camiseta vestida por grandes campeones”, contó, pero la Copa le dejó un sabor amargo: “Lo dije en su momento: fue culpa nuestra. El técnico lo dio todo y nosotros no supimos ganar los partidos”.



WERDER BREMEN
En la Champions League 2005/06 se estrenó como “goleador europeo” con Udinese. Tras superar al Sporting Lisboa en la fase de clasificación, entró al Grupo C, que ganó el Barcelona (y terminó siendo el campeón). Pero en la memoria de Di Natale quedarán los dos partidos jugados contra el Werder Bremen, equipo alemán al que le anotó tres tantos. Así y todo, el Udinese quedó afuera por diferencia de gol y “bajó” a la Copa UEFA, donde convirtió uno más ante el Lens francés.



XBOX 360
Es la consola de videojuegos producida por Microsoft y desarrollada por IBM, en la que Di Natale se convierte en un goleador virtual. El servicio Xbox Live permite a los jugadores competir vía online y descargar contenidos como juegos, demos, trailers, programa de TV y películas. La Xbox 360 es la sucesora de la Xbox, y compite actualmente contra la PlayStation 3 de Sony y la Wii de Nintendo como parte de las consolas de séptima generación. Se vendieron unas 50 millones.



YLENIA
Lo conoció a Di Natale cuando tenía 19 años, en Empoli: “Antonio estaba en la categoría Primavera (juvenil) del Empoli pero yo no sabía que él era jugador, ni siquiera tenía ni idea qué era el fútbol. Por unos amigos me mandó a decir que quería conocerme, pero yo tenía una duda: como tengo una hermana gemela, no sabía si deseaba verme a mí o a Genny”. “No era mi tipo, pero me ganó con su simpatía y su acento napolitano”, confiesa Ylenia, que lleva 14 años a su lado.



ZURDA
Di Natale es diestro pero nadie podrá mencionar a su pierna izquierda como “la de palo”. Menos al repasar su estadística goleadora: cuando se consagró capocannoniere del calcio sumó 15 tantos con disparos de derecha, seis de penal (además falló uno), dos de tiro libre, uno de cabeza y ¡cinco de zurda! Es uno de los ejemplos de jugadores que no nacieron con la particularidad de ser ambidiestros pero que con entrenamiento lograron mejorar notoriamente su rendimiento.